für den letzten abend

habe ich mir gewuenscht: noch einmal nette menschen, noch einmal bier, und bloss keine abschiedsduselei. bekommen habe ich: nette menschen, bier (ich glaube, es war zu viel) und unglaubliche geschichten aus dem leben eines kochs... das hat den abschied echt nicht erleichtert;-)

was wir vermissen werden

batidos, papayapinamango und alle anderen auch
die netten menschen, einfach nur nette menschen egal ob einheimisch oder residents oder unterwegs
die waerme, die nur mit kurzen hosen auszuhalten ist und fast ein ganzes land in flip-flops "zwingt"
das essen, mexikanisch, hauptsache schwarze bohnen und diese kleinen, aber imer feinen organicmacrobioticwhatever-laeden, die den besten kaffee und die besten sandwiches und die besten kokosshakes und die besten alles haben
der pazifik und die karibik, die immmer fuer uns da waren;-)
und die gewissheit, dass es dieses land einem wirklich einfach macht, es gutzufinden, ha ha

wer gerne bus faehrt...

... der wird in costa rica ein gluecklicherer mensch. route gestern (12 stunden): dominical - san isidro - san jose - cuidad quesada/ san carlos - la fortuna. und das alles, wegen ihm hier: vulkan arenal. und was macht er: huellt sich in wolken... naja. werde trotzdem mal hinfahren, schoen im "tourbus", weil so viel bequemer als selbst organisiert:-)

die heissen quellen spare ich mir, denn heiss duschen reicht und die aussicht entweder zwischen maya- oder roemisch anmutender architektur und techno-music zwischen den anderen badegaesten rumzuhaengen, haut mich nicht um. zu zweit waere das bestimmt total lustig, aber hasenhase ist auf dem weg nach alemanha:-(

ausserdem habe ich kabelfernsehen und die champions league laeuft im dauerloop...

dominical is nice

das haben wir gleich am ersten tag in san jose gehoert, als wir den nachbarstischkurz nach den where-to-go-orten in costa rica befragten.

nachdem der erste versuch aufgrund der "am wochenende faehrt man gerne mal ans meer oder zumindest in die richtung"-bewegung bzw. weil busse voll nicht geklappt, schleichen wir uns nun eine woche spaeter samstags aus richtung sueden an. wir werden ins que nivel geschickt, da gibts genau noch ein zimmer. und was soll ich sagen: da ist es so unglaublich nett, dass auch die dauerbeschallung mit lauter musik total wurscht ist. da fahren leute skateboard weil es draussen regnet, da schmecken die cuba libres und die pina colada. und kein wasser aus der leitung weil zuviel wasser von oben... eh, thats costa rica, aha.

am montag wird der charme des ortes deutlich. keine leute, die wochenend-crowd ist weitergezogen, die live-buehnen zum glueck wieder abgebaut und der strand gehoert den wenigen ubriggebliebenen. dominical is nice, yeah, and we will come back for sure.

und zu guter letzt das wort zum freitag

vor einem jahr bin ich nach portugal gefahren... man ist das lange her und weit weg.

ich verabschiede mich hiermit von der temporaeren...

... sehr angenehmen reisebegeleitung in form des reqiuems fuer einen geniesser.

wenn man die, na sagen wir mal ersten 80 und letzten 30 seiten weglaesst, ist es echt amuesant. einmal um die welt, u.a. nach valparaiso, ushuaia und so, wa.

smells like puma...

...sagt unser guide bolivar, nachdem wir gerade mal fuenf minuten unterwegs sind im corcovado nationalpark. haha, puma, der war gut! wie puma? nee, hier gibts echt pumas?!

der puma ist aber nicht in sicht, statt dessen viiiiele andere tiere, zum beispiel echte freilebende papageien! und affen in verschiedenen ausfuehrungen.

die meisten tiere sind total cool;-) denn wir sind weder feinde noch sonderlich interessant. nur die squirrel monkeys, die sehen aus, als ob sie uns neugierig aus 20 metern hoehe beobachten und die spider monkeys bewerfen uns anscheinend gerade mit etwas. um uns angst zu machen? warum? na, die haben schiss, denn es riecht auch auf dem rueckweg nach puma. und da wo es nach puma riecht, da steht auch einer. ein echter, verdammter puma, keine 10 meter von uns entfernt. leider bin ich so nervoes, dass die bilder nix werden, aber wir haben ihn gesehen! und gerochen;-)

umd weil das immer noch nicht reicht an tollheit: die la leona eco lodge ist wie aus dem bilderbuch. ein bilderbuch ohne elektrizitaet, in dem zelte stehen und es total tolles essen gibt, in einem bilderbuch mitten am pazifik, mann, war das schoen da.

puerto jimenez...

besteht aus etwas mehr als einer asphaltierten hauptstrasse, hat aber einiges zu bieten: die handtuecher im hostel von fredericooo riechen soo frisch, es wird auf der strasse bingo gespielt und wenn der strom aufgrund unuebersichtlicher wetterverhaltnisse ausfaellt, kann man versuchen im supermarkt im stockfinstern irgendetwas zu finden, bei kerzenschein essen und geht anstatt halb zehn schon halb neun ins bett, denn kerzen erlaubt frederico in dem zimmer, dass wie eine bootskajuete wirkt, nicht - peligroso, peligroso, senhoritas!

gute nacht manuel antonio, auf wiedersehen quepos

weil die busse ans meer am freitag und an die kueste voll sind, schaffen wir es bis quepos. ein kleiner ort, der die leute aufnimmt, die nicht direkt in der hotel/ hostel/ lodge-landschaft um manuel antonio unterkommen (wollen).

das nachtleben im kleinen quepos beginnt mit dem ersten mojito - ja, jetzt erst - und fuehrt dann ins el pueblo. da steht zwar auch hotel bar restaurante dran, aber das kann unmoeglich ein hotel sein. es ist eher eine lagerhalle mit brathaenchen-aroma, in der auch eine lichtorgel und eine karaoke-anlage platz haben. nun wissen wir: einheimische maenner singen manchmal leidenschaftlich schlecht und haben trotzdem verehrerinnen und es gibt eine spanische version von "griechischer wein".

in unserem kleinen goldenen breitmaulfrosch-kaefig:-) ist es selbst in der groessten hitze sehr gut auszuhalten. aber nach unserer kleinen umfrage unter einheimischen (n=2), welcher der schoenste strand in costa rica ist, verlassen wir den frosch und sehen uns das mit eigenen augen an: manuel antonio. im persoenlichen ranking an straenden in costa rica schiebt er sich wirklich direkt an die spitze. warmes plansche wasser und das ohne wellen, die einen entweder umwerfen oder ins wasser ziehen wollen oder umwerfen UND ins wasser ziehen wollen. ach schoen, auch die tierchen, die wir gesehen haben: affenkrabbenvoegelfaultierezirkadenundkeineschlange.

es ist... die pazifikkueste

ein wunder, dass die tastatur noch nicht geschmolzen ist, bei dem wetter. es ist heiss, heisser als heiss, so soll es sein. das bedeutet seeliges nichts tun bestehend aus: supermarkt, lesen, eine zwischendurchdusche, lesen, essen, trinken, essen. und die frage: warum haben andere leute bei dem wetter weniger hunger und ich stattdessen mehr?

was schreibst du denn da schon wieder...

nuescht besonderes, z.b.

andere fahren buckelpiste, wir fahren bus
das sieht hier alles aus wie in thailand
amerikanerinnen koennen, wahrscheinlich altersbedingt, 30 mal LIKE in 5 saetzen unterbringen und sowieso ziemlich viel reden, ohne was zu sagen
puerto viejo finde ich schoen, denn der wind pustet hoechstens lauwarm, es gibt pancakes zum fruehstueck und bier zum abendbrot

so sachen halt

der tanz auf dem vulkan

was heisst denn das? machen wir das naechstes mal auch?

google, ja google.co.cr, schlaegt doch tatsaechlich das hier an 4. stelle vor, aber det is keen vulkan, det is ballin vorm hauptbahnhof und warnt vor lampen auf dem boden...

egal, bei unser beider vulkanpremiere haben wir dem vulkan poas ins auge geschaut bzw. wir haben seinem kleinen blubbernden kratersee ein bisschen beim blubbern und heraumschwefeln zugesehen und ganz schoen viele fotos gemacht.

san jose ist eine pfui pfui stadt

... habe ich gerade in einer insider cota rica-mail gelesen:-)

bis sonntag nachmittag fand ich es voellig ok, erst mal ankommen, nettes hotel, ah, das bier dass uns ab nun verfolgen wird, heisst imperial, morgen mal zum vulkan fahren. ich finde, die stadt hat was. es gibt studenten, es gibt indoorrollschubahnen, die sonntags nachmittags stark frequentiert werden, es gibt streetart, die leute sind nett und so koennte ich noch mehr sachen schreiben, die auch auf viele andere staedte zutreffen. wer keine staedte mag, mag san jose nicht, wer mit staedten auskommt, der wird san jose nicht (so) schlimm finden.

pfui pfui wurde es erst, als man mich, der ich mich nicht wie ein tourist, sondern wie ein daemlicher tourist benahm und meinen geldbeutel in das kleine rucksackfach steckte, wo es der pfui pfui dieb kan einfach pfui pfui klauen konnte. immerhin haben das die verkaeufer im schuhladen gesehen und lautstark mitgeteilt, aber da war der pfui pfui dieb mit meinen paar kroeten schon verschwunden. geaergert hab ich mich nicht uebers geld - was ist schon geld ha ha - sondern ueber meine bloedheit. und das portemonnaie, dass mir von einer weltreise mitgebracht wurde und welches ich das erste mal benutzt habe, das haette ich gerne wieder... aber ich kaufe mir einfach von dem geld, dass mir nicht pfui pfui gestohlen wurde ein neues, denn es waren ja wirklich nur ein paar dollar.

und ich kann der liste meiner diversen geldverluste nun eine neue episode hinzufuegen wa.

der tag hat 32 stunden

wenn er um 04.00 uhr anfaengt und man nach costa rica fliegt. 32 stunden warten und fliegen und zeitverschiebung. bei der landung in newark bin ich richtig wach, denn nach dem blick auf manhattan - ich will auch nach manhattan - startet der flieger durch und die leute schnappen sich ihre spucktueten. positiv betrachtet bedeutet das, dass wir noch mal eine grosse schleife drehen, die skyline noch mal sehen und jetzt auch mal erzaehlen zu koennen, dass der flieger kurz vor der landung aber mal richtig vollgas gegeben hat. ja, so wie in den meldungen aus dem panoramateil der zeitungen. realistisch betrachtet bedeutet es, extrem feuchte haende und benutzte spucktueten, wobei meine natuerlich nicht dazugehoert.

Urlaubsvorbereitung

Noch zehnneunachtsiebensechs...

fünfvierdreizweieins Tage bis, ja, bis nach Costa Rica. Ich bin nicht vorbereitet? Karibik? Pazifik? Vulkan? Wald? Wasser? Land? Berge? Gestern 31 Grad? Ja, gestern 31 Grad. Pörfekt.

Kopenhagen | blau

Kopenhagen | grün

Luxemburg | MUDAM